Compuesto semántico | adicional
中 zhōngmiddle, center | en medio, centro文 wénlanguage, culture, gentle | lengua, cultura, escriturala lengua del centro → el chino中文 zhōng wénChinese language | chinoCompuesto semántico | página 107
十 shíten | diez, 10口 kǒumouth | boca, entradaya dicho por 10 bocas → viejo古 gǔancient, old | anciano, viejoCompuesto semántico | página 115
四 sìfour | cuatro面 miànside, flour, noodles | lado, harina, fiedospor los cuatro lados → por todas partes四面 shī miànon all sides | por todas partesCompuesto semántico | página 139
人 rénman, person, people | hombre, persona, gente土 tǔearth, ground, dust | tierra, polvo2 personas sobre el suelo → sentados坐 zuòto sit, to take (a bus, train) | sentarCompuesto semántico | página 68
夕 xīsunset, evening | puesta de sol, noche夕 xīsunset, evening | puesta de sol, nochecreciente y creciente → muchos多 duōmany, much, multi- | muchos, numerososCompuesto semántico | página 144
女 nǚfemale, woman | mujer子 zǐchild, son, small thing | niño, hijo, pequeñomujer con su niño → bueno好 hǎogood, well | bueno, bienCompuesto semántico | páginas 11 y 111
故 gùinstance, old, cause | viejo, causa乡鄉xiāngcountry, village | país, pueblomi viejo pueblo → mi tierra natal故乡故鄉gù xiànghome, homeland | tierra natalCompuesto semántico | página 52
日 rìsun, day | sol, día月 yuèmoon, month | luna, mesjuntos la luna y el sól → brillante明 míngbright | brillanteCompuesto semántico | página 55
明 míngbright | brillante年 niányear | añoun año brillante → el año que viene明年 míng niánnext year | el año que vieneSemántico + fonético | página 127
日 rìsun, day | sol, día生 shēngto grow, to be born, life | crecer, nacer, vidasol que está naciendo → estrella星 xīngstar, satellite | estrella, satéliteCompuesto semántico | página 135
木 mùtree, wood | árbol, madera口 kǒumouth | boca, entradapara llevarse del árbol a la boca → albaricoque杏 xìngapricot | albaricoqueCompuesto semántico | página 75
木 mùtree, wood | árbol, madera木 mùtree, wood | árbol, maderaárbol + árbol → bosque林 línforest | bosqueCompuesto semántico | página 62
水 shuǐwater, river | agua, río水 shuǐwater, river | agua, ríoagua + agua + agua → inundación淼 miǎoflood | inundación, vasto, extensoCompuesto semántico | página 119
满滿mǎnpacked, to fill, Manchurian | embalaje, llenar, Manchú子 zǐchild, son, small thing | niño, hijo, pequeñoniño que va empaquetado → el más pequeño满子滿子mǎn zǐyoungest child | el niño menorCompuesto semántico | adicional
火 huǒfire | fuego火 huǒfire | fuegofuegoCompuesto semántico | página 88
手 shǒuhand, convenient | mano, adecuado目 mùeye, item, order | ojo, elemento, ordenla mano de visera sobre los ojos → para ver bien看 kānto watch, to look after, to guard | mirar, cuidarCompuesto semántico | página 153
矢 shǐarrow, dart | flecha, dardo口 kǒumouth | boca, entradael dardo que sale de la boca → conocimiento, sabiduría知 zhīto know, to be aware | conocerSemántico + fonético | página 100
禾 hécereal, grain | cereal, grano火 huǒfire | fuegoel cereal ya dorado → el otoño秋 qiūautumn, harvest time | otoñoSemántico + fonético | página 131
穴 xuécave, hole | cueva, agujero工 gōngwork, worker | trabajo, trabajador, labortrabajar haciendo agujeros → vaciando, vacío空 kōngempty, in vain | vacío, vanoCompuesto semántico | adicional
芙 fúlotus | loto蓉 rónglotus | lotolotos y lotos → lotos芙蓉 fú rónglotus | lotoSemántico + fonético | página 92
口 kǒumouth | boca, entrada门門méndoor | puertauna boca en la puerta, viene a → preguntar问問wènto ask | preguntarSemántico + fonético | página 96
耳 ěrear | oreja门門méndoor | puertacon la oreja pegada a la puerta → para oír bien闻聞wénto hear | oírCompuesto semántico | página 123
阝阜fù170th radical | (a la izquierda) colina车車chēvehicle, machine | vehículo, carro, máquinacarros sobre la colina → formación de ataque阵陣zhènbattle array, position, front | disposición de tropasCompuesto semántico | página 83
口 kǒumouth | boca, entrada鸟鳥niǎobird | pájaro, aveel pájaro por la boca → pía鸣鳴míngto cry of birds. sing, ring | piar, cantar, sonar